Tar\u0131mda i\u015f g\u00fcvenli\u011fi e\u011fitimleri kapsam\u0131nda,\u00a0\u00f6ncelikle tar\u0131mda kendi hesab\u0131na\u00a0\u00e7al\u0131\u015fanlar olmak \u00fczere (imk\u00e2nlar\u0131 en\u00a0az ve e\u011fitime en fazla ihtiya\u00e7 duyan gruptur),\u00a0\u00fccretsiz aile i\u015f\u00e7ileri, bir hizmet akdine\u00a0ba\u011fl\u0131 olarak veya olmayarak \u00f6zel sekt\u00f6rde\u00a0daimi veya ge\u00e7ici \u00e7al\u0131\u015fan tar\u0131m i\u015f\u00e7ileri\u00a0ve profesyonel \u00e7ift\u00e7iler ve tar\u0131m makineleri\u00a0imalat\u00e7\u0131lar\u0131 bulunmal\u0131d\u0131r.\u00a0Tar\u0131m, bir\u00e7ok \u00fclkede en tehlikeli sekt\u00f6rlerden\u00a0biridir. ILO\u2019ya g\u00f6re, 1,3 milyar\u00a0tar\u0131m i\u015f\u00e7isinden her y\u0131l 170 000\u2019i \u00f6lmekte,\u00a0\u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131 ciddi \u015fekilde yaralanmakta\u00a0veya i\u015f hastal\u0131\u011f\u0131na yakalanmaktad\u0131r.\u00a0B\u00f6cek ila\u00e7lar\u0131, di\u011fer kimyasallara maruz\u00a0kalma ile tar\u0131m makineleri kazalar\u0131 sekt\u00f6rdeki\u00a0\u00f6l\u00fcm, yaralanma ve \u00a0hastal\u0131klar\u0131n iki\u00a0temel nedenidir.<\/p>\n
Tar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n i\u015f g\u00fcvenli\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan\u00a0yeterli bir seviyeye gelmemi\u015f olmas\u0131n\u0131n\u00a0\u00f6n\u00fcndeki temel nedenler hemen hemen\u00a0t\u00fcm az geli\u015fmi\u015f ve geli\u015fmekte olan ilkelerde\u00a0benzerlikler g\u00f6stermektedir. Bunlar\u00a0aras\u0131nda; tar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n genellikle\u00a0\u00f6rg\u00fcts\u00fcz veya iyi \u00e7al\u0131\u015fmayan \u00f6rg\u00fctler nedeniyle\u00a0ortak bir sesten yoksun olu\u015fu, e\u011fitim\u00a0seviyelerinin yetersizli\u011fi, kad\u0131n i\u015f\u00e7ilerin\u00a0\u00e7o\u011funlukta olu\u015fu, \u00e7al\u0131\u015fanlar aras\u0131nda\u00a0mevsimlik olanlar\u0131n veya yer de\u011fi\u015ftirme\u00a0oran\u0131n\u0131n y\u00fcksek olmas\u0131 gibi nedenler say\u0131labilir.<\/p>\n
\u0130n\u015faattan sonra en tehlikeli sekt\u00f6r<\/strong><\/p>\n Avrupa Birli\u011fi \u0130statistik Ofisi EUROSTAT\u2019a\u00a0g\u00f6re tar\u0131m, b\u00f6lgede in\u015faattan sonra\u00a0en tehlikeli sekt\u00f6r konumundad\u0131r. \u00dclkeler\u00a0baz\u0131nda de\u011ferlendirildi\u011finde; \u0130ngiltere\u2019de\u00a0tar\u0131m, end\u00fcstriyel sekt\u00f6rler i\u00e7erisinde\u00a0\u00f6l\u00fcmc\u00fcl kaza ve mesleki hastal\u0131klar\u00a0a\u00e7\u0131s\u0131ndan en k\u00f6t\u00fc sekt\u00f6rd\u00fcr. Tar\u0131mda \u00e7ok\u00a0iyi bir sosyal g\u00fcvenli\u011fin bulundu\u011fu Fransa\u2019da\u00a0kazalar genel olarak azalmaktad\u0131r.\u00a0Ancak tar\u0131mda uygulanan mekanizasyon\u00a0t\u00fcm kazalar i\u00e7inde yaralanmalar\u0131n\u00a0%25\u2019inin ana nedenidir. Yine Amerikan \u0130\u015f\u00a0\u0130statistikleri B\u00fcrosu\u2019nun 2005 y\u0131l\u0131 verilerine\u00a0g\u00f6re tar\u0131m, \u00f6l\u00fcmc\u00fcl kazalar a\u00e7\u0131s\u0131ndan\u00a0Amerika\u2019daki en tehlikeli birka\u00e7 sekt\u00f6rden\u00a0biridir. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerde ise durum\u00e7ok daha k\u00f6t\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n Avrupa Birli\u011fi adayl\u0131k s\u00fcrecinde, i\u015f g\u00fcvenli\u011fi\u00a0alan\u0131nda olu\u015fturulan direktiflerin\u00a0\u00fclkemiz mevzuat\u0131 ile uyumla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 yakla\u015f\u0131mlar\u0131\u00a0sonucunda, bu y\u00f6ndeki yasal d\u00fczenlemeler\u00a0ve uygun mevzuatlar\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131\u00a0sa\u011flayacak alt yap\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 devam\u00a0etmektedir. Ancak bu direktiflere ba\u011fl\u0131\u00a0olarak yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n uygulamaya Tar\u0131mda i\u015f kanunu yetersiz<\/strong><\/p>\n Mevcut problemlerden en \u00f6nemlisi\u00a0istatistiksel veri yoksunlu\u011funa ba\u011fl\u0131 olarak\u00a0tar\u0131mda i\u015f g\u00fcvenli\u011fi sorunun g\u00f6zden ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131\u00a0veya fark\u0131na var\u0131lamamas\u0131d\u0131r. \u00dclkemizde, \u0130\u015f g\u00fcvenli\u011fi\u00a0\u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde\u00a0konu ile\u00a0ilgili \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u00a0\u00fczerinde anla\u015fmaya\u00a0vard\u0131\u011f\u0131 en\u00a0\u00f6nemli nokta\u00a0\u201c\u00f6nce g\u00fcvenli \u00fcr\u00fcn\/makine\/sistem\u00a0sonra e\u011fitim\u201d anlay\u0131\u015f\u0131d\u0131r. Bu nedenle\u00a0tar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015fanlar taraf\u0131ndan kullan\u0131lacak\u00a0her t\u00fcrl\u00fc \u00fcr\u00fcn\/makine\/sistemin kabul\u00a0g\u00f6rm\u00fc\u015f g\u00fcvenlik standartlar\u0131 i\u00e7erisinde\u00a0tasarlanmas\u0131\/\u00fcretilmesi sa\u011flanmal\u0131d\u0131r. Bu\u00a0bak\u0131mdan AB uyumu \u00e7er\u00e7evesinde Sanayi\u00a0Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan uygulamaya konulan\u00a0Makine Emniyet Y\u00f6netmeli\u011fi\u2019nin tam olarak\u00a0uygulanmas\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n Di\u011fer taraftan Sanayi Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan\u00a0y\u00fcr\u00fct\u00fclen makinelerle ilgili piyasa denetimleri,\u00a0tar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015fanlara g\u00fcvenli tar\u0131m\u00a0makinelerinin ula\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan\u00a0son derece \u00f6nemlidir.\u00a0Tar\u0131mda i\u015f g\u00fcvenli\u011fi e\u011fitimleri kapsam\u0131nda,\u00a0\u00f6ncelikle tar\u0131mda kendi hesab\u0131na\u00a0\u00e7al\u0131\u015fanlar olmak \u00fczere (imk\u00e2nlar\u0131 en az ve\u00a0e\u011fitime en fazla ihtiya\u00e7 duyan gruptur), \u00fccretsiz\u00a0aile i\u015f\u00e7ileri, bir hizmet akdine ba\u011fl\u0131\u00a0olarak veya olmayarak \u00f6zel sekt\u00f6rde daimi\u00a0veya ge\u00e7ici \u00e7al\u0131\u015fan tar\u0131m i\u015f\u00e7ileri ve profesyonel\u00a0\u00e7ift\u00e7iler ve tar\u0131m makineleri imalat\u00e7\u0131lar\u0131\u00a0bulunmal\u0131d\u0131r. Tar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015fan n\u00fcfusun\u00a0e\u011fitim seviyesine bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, erkeklerin\u00a0%10\u2019unun, kad\u0131nlar\u0131n ise %27\u2019sinin\u00a0okur-yazar dahi olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir. Mevcut durumda an\u0131lan uygulamalar \u00e7ok\u00a0de\u011fi\u015fik nedenlerle ger\u00e7ekle\u015ftirilememekte\u00a0olup,\u00a0 bir proje d\u00e2hilinde ilgili taraflarda\u00a0fark\u0131ndal\u0131k yarat\u0131lmas\u0131 ve kamuya \u00f6rnek\u00a0te\u015fkil edecek uygulamalara ihtiya\u00e7 bulunmaktad\u0131r.\u00a0K\u0131rsal Alanda \u00c7al\u0131\u015fanlar i\u00e7in Daha\u00a0G\u00fcvenli Tar\u0131m (Safer Agriculture For Employees\u00a0in Rural \u2013 SAFER) Projesi, Ba\u015fbakanl\u0131k\u00a0Devlet Planlama Te\u015fkilat\u0131 Avrupa\u00a0Birli\u011fi E\u011fitim ve Gen\u00e7lik Programlar\u0131 Merkezi\u00a0Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan organize edilen\u00a0Hayat Boyu \u00d6\u011frenme Program\u0131 Leonardo\u00a0da Vinci Yenilik Transferi Projeleri kapsam\u0131nda,\u00a0Avrupa Birli\u011fi taraf\u0131ndan desteklenen\u00a0uluslararas\u0131 bir projedir. Proje, Ondokuz\u00a0May\u0131s \u00dcniversitesi Ziraat Fak\u00fcltesi\u00a0koordinat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde, Federacion Agroalimentaria\u00a0de Comisiones Obreras-\u0130spanya,\u00a0Asesoria Declerq SL Estudios Europeos-\u00a0\u0130spanya, Ente Nazionale per la Meccanizzazione\u00a0Agricola-\u0130tala ile Tar\u0131m ve\u00a0K\u00f6yi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Te\u015fkilatlanma ve Destekleme\u00a0Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc Uluslararas\u0131\u00a0Tar\u0131msal E\u011fitim Merkezi M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, Ankara Proje kapsam\u0131nda,\u00a0\u00fcretilen materyallerle\u00a0pilot e\u011fitimler d\u00fczenlenerek tar\u0131mda i\u015f\u00a0g\u00fcvenli\u011fi g\u00f6n\u00fcll\u00fcleri olu\u015fturulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lacakt\u0131r.\u00a0Proje; 1 Aral\u0131k 2008 tarihi itibariyle\u00a0ba\u015flam\u0131\u015f olup, 2 y\u0131l devam edecektir. Proje\u00a0faaliyetleri ve \u00e7\u0131kt\u0131lar\u0131, proje bas\u0131n b\u00fcrosu\u00a0arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla d\u00fczenli olarak yay\u0131nlanarak,\u00a0tar\u0131mda g\u00fcvenlikle ilgili t\u00fcm payda\u015flar\u0131n\u00a0bilgilendirilmesi sa\u011flanacakt\u0131r. SAFER projesiyle,\u00a0tar\u0131m sekt\u00f6r\u00fcnde s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan\u00a0ve \u00e7o\u011fu tar\u0131m makineleri kullan\u0131m\u0131yla ilgili\u00a0olan \u00fcz\u00fcc\u00fc kazalar ile bu kazalar\u0131n sonu\u00e7lar\u0131\u00a0hakk\u0131nda toplumsal fark\u0131ndal\u0131k yarat\u0131lmas\u0131\u00a0da beklenmektedir.\u00a0Proje ile detayl\u0131 bilgilere ve proje \u00e7\u0131kt\u0131lar\u0131na,\u00a0http:\/\/safer.omu.edu.tr<\/a> web adresinden\u00a0ula\u015fabilir, \u00f6neri ve katk\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 koordinat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcze\u00a0iletebilirsiniz. Ondokuz\u00a0May\u0131s \u00dcniversitesi Ziraat Fak\u00fcltesi koordinat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde\u00a0y\u00fcr\u00fct\u00fclen bu projenin,\u00a0tar\u0131msal alanda faaliyet g\u00f6sterenlere yararl\u0131\u00a0olmas\u0131 en b\u00fcy\u00fck dile\u011fimizdir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tar\u0131mda i\u015f g\u00fcvenli\u011fi e\u011fitimleri kapsam\u0131nda,\u00a0\u00f6ncelikle tar\u0131mda kendi hesab\u0131na\u00a0\u00e7al\u0131\u015fanlar olmak \u00fczere (imk\u00e2nlar\u0131 en\u00a0az ve e\u011fitime en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487,"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions\/487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.istesaglikdergisi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\naktar\u0131lmas\u0131nda \u00f6zellikle tar\u0131m kesimimiz\u00a0a\u00e7\u0131s\u0131ndan ciddi s\u0131k\u0131nt\u0131lar vard\u0131r.<\/p>\n
\nbu alandaki istatistikler, sadece\u00a0kaza ge\u00e7iren veya sa\u011fl\u0131k problemi ya\u015fayan\u00a0sigortal\u0131 tar\u0131m i\u015f\u00e7ileri ve bir \u00f6l\u00e7\u00fcde karayolunda\u00a0trakt\u00f6r veya tar\u0131m makineleri kullan\u0131rken\u00a0kaza ge\u00e7iren s\u00fcr\u00fcc\u00fcler i\u00e7in tutulmaktad\u0131r.\u00a0Uygulamadaki en \u00f6nemli eksiklikler\u00a0aras\u0131nda, tar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015fanlara y\u00f6nelik\u00a0i\u015f kanunlar\u0131n\u0131n yetersizli\u011fidir. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu\u00a0alanda ge\u00e7erli olan 4857 Say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu\u00a050’den az i\u015f\u00e7i \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan (50 d\u00e2hil) tar\u0131m\u00a0ve orman i\u015flerinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u015f yerlerinde\u00a0veya i\u015fletmelerinde ge\u00e7erli de\u011fildir. 2001\u00a0Genel Tar\u0131m Say\u0131m\u0131 sonucuna g\u00f6re 3 milyon\u00a0tar\u0131m i\u015fletmesinden arazi b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc\u00a049 dekara kadar olan i\u015fletmeler, toplam i\u015fletmelerin\u00a0% 64,81’ini olu\u015fturmaktad\u0131r. Bu\u00a0i\u015fletmelerde esas i\u015fi tar\u0131msal faaliyet olan\u00a0fertlerin i\u015fletme ba\u015f\u0131na ortalama say\u0131s\u0131 2,65\u00a0ki\u015fidir. Bu nedenle, yasa i\u015f g\u00fcvenli\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan\u00a0ancak b\u00fcy\u00fck tar\u0131m i\u015fletmelerindeki \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ilgilendirmektedir. Keza, taslak\u00a0halindeki \u0130\u015f Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve G\u00fcvenli\u011fi Kanunu,\u00a0uygulama ve e\u011fitimle ilgili pek \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131\u00a0zorunlu hale getirmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen,\u00a0bunda da 4857 Say\u0131l\u0131 Kanun\u2019daki 50\u00a0i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131r\u0131 korunmaktad\u0131r. Di\u011fer taraftan\u00a0konunun kamuoyunda fark\u0131ndal\u0131k yaratmas\u0131n\u0131n\u00a0\u00f6n\u00fcndeki en \u00f6nemli engellerden\u00a0biri de, tar\u0131mda s\u00fcreksiz hizmet akdi ile \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131\u00a0kapsayan 2925 Say\u0131l\u0131 Tar\u0131m \u0130\u015f\u00e7ileri\u00a0Sosyal Sigortalar Yasas\u0131 ile 2926 Say\u0131l\u0131\u00a0Tar\u0131mda Kendi Ad ve Hesab\u0131na \u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131\u00a0Yasas\u0131\u2019d\u0131r. Her iki yasada da i\u015f g\u00fcvenli\u011fi\u00a0ve kazalarla ilgili her hangi bir bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc\u00a0bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n
\nBu de\u011ferler, tar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015fan n\u00fcfusun g\u00fcvenli\u00a0\u00e7al\u0131\u015fmalar i\u00e7in \u00f6nemli bir k\u0131stas olan\u00a0yeterli e\u011fitim seviyesinde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir.\u00a0Tar\u0131m alet-makine ve trakt\u00f6r kazalar\u0131\u00a0\u00fczerinde \u00fclkemiz \u00e7ap\u0131nda yap\u0131lan bir ara\u015ft\u0131rma;\u00a0kazalar\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u00a0kulland\u0131klar\u0131 alet makine ile ilgiliteknik bilgi noksanl\u0131\u011f\u0131ndan kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131\u00a0g\u00f6stermi\u015ftir. Bu nedenle; imalat\u00e7\u0131 ve\u00a0sat\u0131c\u0131lar\u0131n, tar\u0131m makinelerinin gerek sat\u0131\u015f\u0131nda\u00a0gerekse sat\u0131\u015f sonras\u0131nda yapacaklar\u0131\u00a0e\u011fitimlerde, tar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015fanlara kullanacaklar\u0131\u00a0makinenin teknik \u00f6zelliklerini, g\u00fcvenli\u00a0kullanma y\u00f6ntemlerini, \u00f6zellikle i\u015f\u00a0g\u00fcvenli\u011fi ve kazalar\u0131 \u00f6n plana \u00e7\u0131kararak\u00a0anlatacak bro\u015f\u00fcrler\u00a0haz\u0131rlamalar\u0131 \u00f6nem\u00a0kazanmaktad\u0131r.<\/p>\n
\n\u00dcniversitesi Ziraat Fak\u00fcltesi, T\u00fcrk\u00a0Tar\u0131m Alet ve Makineleri \u0130malat\u00e7\u0131lar\u0131 Birli\u011fi,\u00a0T\u00fcrkiye Ziraat Odalar\u0131 Birli\u011fi ve Tar\u0131m\u00a0ve K\u00f6yi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Tar\u0131msal \u00dcretim\u00a0ve Geli\u015ftirme Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc olmak\u00a0\u00fczere toplam dokuz kurum ve kurulu\u015f\u00a0ortakl\u0131\u011f\u0131yla y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir.\u00a0Bu projede, kazalar\u0131n azalt\u0131labilmesi\u00a0i\u00e7in, \u00f6ncelikle g\u00fcvenli alet ve makine imal\u00a0edilmesi, daha sonra g\u00fcvenlik kurallar\u0131na\u00a0uygun makine kullan\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flayacak e\u011fitimler\u00a0d\u00fczenlenmesi gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesinden\u00a0hareket edilmi\u015ftir. SAFER projesiyle,\u00a0\u00fclkemiz tar\u0131m alet ve makineleri imalat\u00e7\u0131lar\u0131\u00a0ile ba\u015fta \u00e7ift\u00e7ilerimiz olmak \u00fczere t\u00fcm\u00a0kullan\u0131c\u0131lara y\u00f6nelik, g\u00fcvenli makine imalat\u0131-\u00a0kullan\u0131m\u0131 i\u00e7in ihtiya\u00e7lar\u0131n belirlenmesi\u00a0ve bu ihtiya\u00e7lara uygun e\u011fitim materyallerinin\u00a0geli\u015ftirilmesi\u00a0ama\u00e7lanmaktad\u0131r.<\/p>\n